Berkabung, Memalukan, sampai Bencana

Duuhh.... habis-habisan! Barangkali cuma itu komentar saya atas kritikan media-media Italia menyusul kegagalan tim nasionalnya lolos dari fase grup. Kekalahan 2-3 dari Slovakia di pertandingan terakhir
, Jumat dini hari tadi, jadi santapan lezat media Negeri Pizza itu. Mereka menyebut posisi Italia yang tersingkir sebagai peringkat buncit Grup F -- dengan nilai hanya dua, hasil 2 kali seri dan sekali kalah -- sebagai bencana, memalukan, dan sepak bola Italia berkabung!
Inilah beberapa berita utama dari harian dan laman olahraga terkemuka Italia, hari ini:
La Gazzetta dello Sport
Tutto Nero!
(Berkabung)
Fuori la peggior italia der sempre
(Italy out of the worst ever)
Corriere Dello Sport
Vergogna!
(Shame)
Italia inguardabile. Colpevoli Lippi, i giocatori e la federcalcio
(Italy unwatchable. Guilty Lippi, players and the FA)
Lucunya harian yang bermarkas di Roma ini masih sempat-sempatnya memasang iklan sebuah alat pencukur yang dibintangi kapten Fabio Cannavaro.

Tuttosport
Mozzarelle Azzurre
(Blue Mozzarella)
Iklan Cannavaro, juga terpampang di halaman depan Tuttosport, harian yang berbasis di Turin. Sementara di website mereka tertulis:
Italia ko con la Slovacchia. E fuori dal Mondiale!
(Italy KO with Slovakia. And out of the World!)
Kritikan pedas lainnya saya ambil dari tiga laman harian:
La Repubblica
Italia fuori dal Mondiale
(Italy out of the World Cup)
La Stampa
Disastro Italia, addio Mondiali
(Disaster Italy, World Cup farewell)

Il Tempo
L'Italia torna a casa
(Italy returns Home)